A YouTube algorithm introduced my husband to a nomadic shepherd in Iran. Nearly two years later, our friends ask after him like family.