The open-source AI agent platform is exciting—but also intimidating. Microsoft wants to make it safer and more approachable.