The show’s signature beams of light weren’t cheap—discover the surprising tech behind one of TV’s most unforgettable visuals.