Scientists are listening in on sperm whale conversations and studying Earth's strangest microbes to prepare humanity for first contact with extraterrestrial life.