Washingtons Department of Children, Youth and Families is facing growing criticism after a major federal court ruling sided ...