Websites are increasingly asking for age verification. Understand the privacy risks and how to protect your personal data.