According to the lawsuit, the disputed fees arise from attorney-fee recoveries connected to claims made through the NFL Concussion Settlement Program.