More than two years after its creation, the state’s police watchdog commission has released its most ambitious initiative yet: a long-awaited database of police disciplinary records that covers ...