Spotify is midway through 2026 and continues to add new features, to the benefit of users who want new ways to share and explore their musical tastes.