A 30-year-old man is facing three second-degree murder charges in a deadly stabbing attack this week that left two men and one woman dead on Jacksonville’s Westside, police said.