Third-party services charge fees to help renters bypass some upfront costs of signing a lease. Unlike traditional deposits, ...