A developer and leasing team have been hired to lead the conversion of the site formerly home to Wake Forest in Charlotte.