I am sometimes astonished that a company built on the notion of prioritizing the user experience is still capable of allowing some absurd UI oversights to remain unfixed through countless macOS ...